Diritto di recesso per la vendita di beni

Diritto di recesso per i consumatori 
(Il consumatore è ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma.)

Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza indicarne il motivo.
Il termine per il recesso è di 14 giorni dal giorno,


- nel momento in cui voi o un terzo da voi nominato, diverso dal vettore, avete preso possesso delle merci, se avete ordinato una o più merci nell'ambito di un unico ordine e queste vengono consegnate unitariamente;

- nel momento in cui voi o un terzo da voi nominato, diverso dal vettore, avete preso possesso dell'ultima merce, se avete ordinato più merci nell'ambito di un unico ordine e queste vengono consegnate separatamente;

- nel momento in cui voi o un terzo da voi nominato, diverso dal vettore, avete preso possesso dell'ultima spedizione parziale o dell'ultimo pezzo, se avete ordinato una merce che viene consegnata in più spedizioni parziali o pezzi;

Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth, Telefonnr.: 01623246241, E-Mail-Adresse: support@dino-driver.de) mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o una e-mail) della vostra decisione di recedere da questo contratto. Potete utilizzare il modulo di recesso allegato, che però non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di revoca è sufficiente che tu invii la comunicazione di esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze della revoca

Se revochi questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che hai scelto una forma di consegna diversa dalla consegna standard più economica offerta da noi), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione della revoca di questo contratto da parte tua. Per questo rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato nella transazione originale, salvo diverso accordo espresso con te; in nessun caso ti saranno addebitate commissioni per questo rimborso.


Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto le merci indietro o fino a quando non avrete fornito la prova di averle restituite, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Devi restituire o consegnare la merce senza indugio e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la revoca di questo contratto, a noi . Il termine è rispettato se spedisci la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Sostiene i costi diretti della restituzione dei beni.

Dovete rispondere di una eventuale diminuzione di valore delle merci solo se tale diminuzione è dovuta a un trattamento delle stesse non necessario per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

Cause di esclusione o di estinzione

Il diritto di recesso non si applica ai contratti


- per la consegna di beni non prefabbricati per i quali la produzione dipende da una scelta o determinazione individuale del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;
- per la consegna di beni che possono deteriorarsi rapidamente o il cui termine di scadenza sarebbe superato rapidamente;
- per la consegna di bevande alcoliche il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto, ma che possono essere consegnate non prima di 30 giorni dalla conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende da fluttuazioni di mercato sulle quali l'imprenditore non ha alcuna influenza;
- per la consegna di giornali, riviste o periodici, ad eccezione dei contratti di abbonamento.

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nei contratti

- per la consegna di beni sigillati che non sono adatti alla restituzione per motivi di protezione della salute o di igiene, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
- per la consegna di beni che, dopo la consegna, a causa della loro natura, sono stati mescolati in modo inseparabile con altri beni;
- per la consegna di registrazioni audio o video o software per computer in confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.



Modulo tipo di recesso

(Se desidera annullare il contratto, la preghiamo di compilare questo modulo e restituircelo.)

- Un Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth, Indirizzo e-mail: support@dino-driver.de :

- Con la presente revoco/no io/ noi (*) il contratto da me/ noi (*) concluso relativo all'acquisto dei seguenti beni (*)/
  la prestazione del seguente servizio (*)

- Ordinato il (*)/ ricevuto il (*)

- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/dei consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione su carta)
- Data

(*) Cancellare ciò che non si applica.


Diritto di recesso per i consumatori
(Un 'consumatore' è qualsiasi persona fisica che conclude una transazione legale che, in misura preponderante, non può essere attribuita né alla sua attività commerciale né a quella professionale indipendente.)

Istruzioni per la revoca

Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza specificarne il motivo.
Il periodo di revoca è di 14 giorni a partire dal giorno, 


-  nel giorno in cui tu o un terzo da te nominato, che non sia il vettore, avete preso possesso dei prodotti, a condizione che tu abbia ordinato uno o più prodotti nell'ambito di un ordine standard e questo/questi prodotto/prodotti siano consegnati uniformemente;

-  nel giorno in cui tu o un terzo da te nominato, che non sia il vettore, avete preso possesso dell'ultimo prodotto, a condizione che tu abbia ordinato più prodotti nell'ambito di un ordine standard e questi prodotti siano consegnati separatamente;

- nel giorno in cui tu o un terzo da te nominato, che non sia il vettore, avete preso possesso dell'ultima consegna parziale o dell'ultima unità, a condizione che tu abbia ordinato un prodotto consegnato in più parti o unità;

Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth, Numero di telefono: 01623246241, Indirizzo e-mail: support@dino-driver.de) mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail) della tua decisione di recedere da questo contratto. Puoi utilizzare a tal fine il modulo di recesso modello allegato, che però non è obbligatorio.

Per rispettare il periodo di revoca, è sufficiente che tu invii la comunicazione dell'esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca.

Conseguenze della revoca

Se revochi questo contratto, rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che hai scelto una forma di consegna diversa dalla consegna standard più ragionevole offerta da noi), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica della revoca di questo contratto da parte tua. Utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che avevi originariamente usato durante la transazione originale per questo rimborso, salvo diverso accordo espresso con te; non ti saranno addebitate commissioni a causa di questo rimborso.


Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando i prodotti non ci saranno restituiti o fino a quando non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Devi restituire o trasferire i prodotti a noi immediatamente e, in ogni caso, entro e non oltre 14 giorni a partire dal giorno in cui ci informi della revoca di questo contratto. Il termine è rispettato se spedisci i prodotti prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Sostieni i costi diretti per la restituzione dei prodotti.

Devi pagare per qualsiasi deprezzamento dei prodotti solo se tale deprezzamento può essere attribuito a una manipolazione da parte tua che non era necessaria per verificare la condizione, le caratteristiche e la funzionalità dei prodotti.

Criteri per l'esclusione o la scadenza

Il diritto di recesso non è disponibile per i contratti

  • per la consegna di prodotti che non sono prefabbricati e per la cui fabbricazione è importante una selezione o una specifica individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;
  • per la consegna di prodotti che possono deteriorarsi rapidamente o il cui termine di scadenza sarebbe superato rapidamente;
  • per la consegna di bevande alcoliche, il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto, che tuttavia possono essere consegnate non prima di 30 giorni dalla conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende dalle fluttuazioni del mercato, sulle quali l'imprenditore non ha alcuna influenza;
  • per la consegna di giornali, periodici o riviste con eccezione dei contratti di abbonamento.

Il diritto di recesso scade anticipatamente in caso di contratti

  • per la consegna di prodotti sigillati, che non sono idonei alla restituzione per motivi di protezione della salute o di igiene se il loro sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
  • per la consegna di prodotti se sono stati mescolati in modo inseparabile con altri beni dopo la consegna, a causa della loro natura;
  • per la consegna di registrazioni audio o video o software per computer in confezione sigillata se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.



Modello - modulo di revoca

(Se desiderate revocare il contratto, compilate questo modulo e rimettetecelo.)

- A Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth, Indirizzo email: support@dino-driver.de :

- Io/noi (*) con la presente revoco/revochiamo il contratto concluso da me/noi (*) riguardante l'acquisto dei seguenti prodotti (*)/
  la fornitura del seguente servizio (*)

- Ordinato il (*)/ ricevuto il (*)

- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/dei consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di notifica su carta)
- Data

(*) Barrate l'opzione errata.