Общие условия и информация для клиентов
Общие условия и информация для клиентов
I. Общие условия
§ 1 Основные положения
(1) Нижеследующие условия применяются к договорам, которые вы заключаете с нами в качестве поставщика (Ludmila Serikov) через интернет-сайт www.dino-driver.de. Если не оговорено иное, включению в договор собственных условий, возможно используемых вами, будет возражено.
(2) Потребителем в смысле нижеследующих положений является любое физическое лицо, которое заключает сделку с целью, которая преимущественно не может быть отнесена ни к его коммерческой, ни к его самостоятельной профессиональной деятельности. Предпринимателем является любое физическое или юридическое лицо либо дееспособное партнерство, которое при заключении сделки действует в рамках своей самостоятельной профессиональной или коммерческой деятельности.
§ 2 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа товаров .
(2) Уже при размещении соответствующего товара на нашем сайте мы делаем вам обязательное предложение заключить договор через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.
(3) Договор через систему онлайн-корзины заключается следующим образом:
Товары, которые вы намерены купить, помещаются в "корзину". С помощью соответствующей кнопки в навигационной панели вы можете открыть "корзину" и в любое время внести изменения.
После нажатия кнопки "Оформить заказ" или "Перейти к заказу" (или аналогичное обозначение) и после ввода личных данных, а также условий оплаты и доставки вам в конце будет показан обзор заказа с данными заказа.
Если вы выбираете в качестве способа оплаты систему мгновенной оплаты (например, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), вас либо перенаправят на страницу обзора заказа в нашем онлайн-магазине, либо на сайт поставщика системы мгновенной оплаты.
Если происходит перенаправление к соответствующей системе мгновенной оплаты, вы там выбираете или вводите свои данные. В конце на сайте поставщика системы мгновенной оплаты или после возврата в наш онлайн-магазин вам будет показан обзор заказа с данными заказа.
Перед отправкой заказа у вас есть возможность ещё раз проверить данные в обзоре заказа, изменить их (в том числе с помощью функции "назад" в интернет-браузере) или отменить заказ.
(4) Оформление заказа и передача всей необходимой информации, связанной с заключением договора, осуществляется по электронной почте частично в автоматическом режиме. Поэтому вы должны обеспечить, что указанный вами у нас адрес электронной почты является корректным, получение писем технически обеспечено и, в частности, не блокируется спам-фильтрами.
§ 3 Особые соглашения по предлагаемым способам оплаты
(1) Оплата через "PayPal" / "PayPal Checkout"
При выборе способа оплаты, предлагаемого через "PayPal" / "PayPal Checkout", обработка платежа осуществляется платежным провайдером PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Люксембург; "PayPal"). Отдельные способы оплаты через "PayPal" отображаются вам под соответствующей кнопкой на нашем сайте и в процессе онлайн-заказа. Для обработки платежа "PayPal" может использовать дополнительные платежные сервисы; если для них действуют особые условия оплаты, вы будете об этом отдельно уведомлены. Подробную информацию о "PayPal" вы найдете на https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Оплата через "Stripe"
При выборе способа оплаты, предлагаемого через "Stripe", обработка платежа осуществляется платежным провайдером Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland; "Stripe"). Отдельные способы оплаты через "Stripe" отображаются вам под соответствующей кнопкой на нашем сайте и в процессе онлайн-заказа. Для обработки платежа "Stripe" может использовать дополнительные платежные сервисы; если для них действуют особые условия оплаты, вы будете об этом отдельно уведомлены. Подробную информацию о "Stripe" вы найдете на https://stripe.com/de.
§ 4 Право удержания, условие о сохранении права собственности
(1) Право удержания вы можете осуществлять только в той мере, в какой оно касается требований из того же договорного отношения.
(2) Товар остается нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.
§ 5 Гарантия
(1) Существуют законные права по гарантии на недостатки.
(2) В качестве потребителя вас просят при доставке немедленно проверить товар на полноту, явные дефекты и транспортные повреждения и как можно скорее сообщить нам и перевозчику о претензиях. Несоблюдение этого не влияет на ваши законные права по гарантии.
(3) Если характеристика товара отклоняется от объективных требований, отклонение считается согласованным только в том случае, если вы были уведомлены о нем до подачи нами договорного предложения и отклонение было явно и отдельно согласовано между сторонами договора.
§ 6 Выбор права
(1) Применяется немецкое право. Для потребителей этот выбор права действует только в той мере, в какой он не лишает защиты, предоставляемой обязательными положениями права государства обычного проживания потребителя (принцип благоприятствования).
(2) Положения Венской конвенции о международной купле-продаже товаров (CISG) прямо не применяются.
II. Информация для клиентов
1. Идентификация продавца
Людмила Сериков
Lortzingstraße 6
50354 Хюрта
Германия
Телефон: +4901623246241
E-Mail: support@dino-driver.de
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров перед потребительскими арбитражными органами.
2. Информация о заключении договора
Технические шаги для заключения договора, сам факт заключения договора и возможности исправления осуществляются в соответствии с положениями "Заключение договора" наших Общих условий (Часть I).
3. Язык договора, сохранение текста договора
3.1. Язык договора — немецкий .
3.2. Полный текст договора не сохраняется нами. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины можно распечатать или сохранить данные договора с помощью функции печати браузера. После получения заказа у нас, данные заказа, законодательно требуемая информация по договорам дистанционной торговли и Общие условия будут дополнительно отправлены вам по электронной почте.
4. Основные характеристики товара или услуги
Основные характеристики товара и/или услуги указаны в соответствующем предложении.
5. Цены и условия оплаты
5.1. Цены, указанные в соответствующих предложениях, а также расходы на доставку являются общими ценами. Они включают все составляющие цены, включая все применимые налоги.
5.2. Возникающие расходы на доставку не включены в цену покупки. Они доступны через соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем предложении, отображаются отдельно в процессе оформления заказа и оплачиваются вами дополнительно, если не обещана бесплатная доставка.
5.3. Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского Союза, могут возникнуть дополнительные расходы, не зависящие от нас, такие как таможенные пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (комиссии за переводы или курсовые сборы кредитных учреждений), которые вы обязаны оплатить.
5.4. Возникающие расходы на перевод денег (комиссии за переводы или курсовые сборы кредитных учреждений) вы несете в тех случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но оплата производится за пределами Европейского Союза.
5.5. Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.
5.6. Если не указано иное для отдельных способов оплаты, требования к оплате по заключенному договору подлежат немедленной оплате.
6. Условия поставки
6.1. Условия поставки, срок поставки, а также, при необходимости, существующие ограничения поставки указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.
6.2. Если вы являетесь потребителем, законом установлено, что риск случайной гибели и случайного ухудшения проданного товара при отправке переходит к вам только с момента передачи товара, независимо от того, застрахована ли отправка или нет. Это не применяется, если вы самостоятельно наняли транспортную компанию, не назначенную предпринимателем, или другое лицо, ответственное за выполнение отправки.
7. Законное право на ответственность за недостатки
Ответственность за недостатки регулируется положением «Гарантия» в наших Общих условиях (Часть I).
Данные общие условия и информация для клиентов были подготовлены юристами, специализирующимися на IT-праве из Händlerbund, и постоянно проверяются на соответствие законодательству. Компания Händlerbund Management AG гарантирует юридическую безопасность текстов и несет ответственность в случае претензий. Подробную информацию вы найдете по адресу: https://www.haendlerbund.de/
последнее обновление: 22.10.2024
Стандартные коммерческие условия и информация для клиентов
I. Стандартные коммерческие условия
§ 1 Основные положения
(1) Следующие коммерческие условия применимы ко всем договорам, которые вы заключаете с нами в качестве поставщика (Людмила Серикова) через веб-сайт www.dino-driver.de. Если не оговорено иное, включение, при необходимости, ваших собственных условий исключено.
(2) «Потребителем» в смысле следующих положений является каждое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку, которая в подавляющей степени не может быть отнесена ни к его коммерческой, ни к независимой профессиональной деятельности. Термин «предприниматель» относится к каждому физическому лицу, юридическому лицу или юридически ответственному партнерству, которое заключает юридическую сделку в рамках своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.
§ 2 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа товаров .
(2) Как только вы помещаете соответствующий товар на нашем сайте, мы направляем вам обязательное предложение заключить договор через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.
(3) Договор заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Перед отправкой заказа у вас есть возможность еще раз просмотреть или изменить (вы также можете использовать кнопку "Назад" в вашем веб-браузере) любую информацию на странице сводки заказа или отменить покупку.
Отправляя заказ через соответствующую кнопку ("заказать с обязательством оплаты", "купить" / "купить сейчас", "заказать с обязательством оплаты", "оплатить" / "оплатить сейчас" или аналогичное обозначение), вы заявляете о юридически обязательном принятии предложения, в результате чего заключается договор.
(4) Исполнение заказа и отправка всех данных, необходимых для заключения договора, осуществляются по электронной почте в частично автоматическом режиме. Следовательно, вы должны убедиться, что указанный вами адрес электронной почты является правильным и что получение соответствующих писем гарантировано. В частности, вы должны убедиться, что соответствующие письма не блокируются фильтром СПАМ.
§ 3 Особые соглашения, связанные с предлагаемыми способами оплаты
(1) Оплата через "PayPal" / "PayPal Checkout"
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через "PayPal" / "PayPal Checkout", оплата будет обработана через платежного провайдера PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal"). Отдельные способы оплаты через "PayPal" будут отображаться вам под соответствующей кнопкой на нашем интернет-ресурсе, а также в процессе онлайн-заказа. "PayPal" может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей; если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно. Дополнительную информацию о "PayPal" вы можете найти на https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Оплата через "Stripe"
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через "Stripe", оплата будет обработана через платежного провайдера Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland; "Stripe"). Отдельные способы оплаты через "Stripe" будут отображаться вам под соответствующей кнопкой на нашем интернет-ресурсе, а также в процессе онлайн-заказа. "Stripe" может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей; если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно. Дополнительную информацию о "Stripe" вы можете найти на https://stripe.com/de.
§ 4 Право удержания, резервирование права собственности
(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если спорная ситуация связана с требованиями, вытекающими из одного и того же договорного отношения.
(2) Товары остаются нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.
§ 5 Гарантия
(1) Применяются законные гарантийные права.
(2) В качестве потребителя вы обязаны немедленно проверить товар на комплектность, видимые дефекты и транспортные повреждения сразу после его доставки и своевременно письменно сообщить нам и транспортной компании о своих претензиях. Даже если вы не выполните это требование, это не повлияет на ваши законные гарантийные права.
(3) Если характеристика товара отклоняется от объективных требований, отклонение считается согласованным только в том случае, если вы были информированы об этом нами до подачи договорного заявления и отклонение было явно и отдельно согласовано между сторонами договора.
§ 6 Выбор права
(1) Применяется немецкое право. Этот выбор права применяется к клиентам только в том случае, если он не приводит к отмене защиты, гарантированной обязательными положениями закона страны, в которой находится обычное место жительства соответствующего клиента (принцип сомнения в пользу клиента).
(2) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров явно не применяются.
II. Информация для клиента
1. Идентификация продавца
Людмила Сериков
Lortzingstraße 6
50354 Хюрта
Германия
Телефон: +4901623246241
E-Mail: support@dino-driver.de
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров перед потребительскими арбитражными комиссиями.
2. Информация о заключении контракта
Технические шаги, связанные с заключением контракта, само заключение контракта и возможности исправления выполняются в соответствии с положениями «заключение контракта» в наших стандартных условиях бизнеса (часть I).
3. Язык контракта, сохранение текста контракта
3.1 Языком контракта является английский.
3.2 Полный текст контракта не сохраняется у нас. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины данные контракта можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения заказа нами данные заказа, юридически обязательные сведения, связанные с договорами дистанционной продажи, и стандартные условия бизнеса повторно отправляются вам по электронной почте.
4. Основные характеристики продукта или услуги
Ключевые особенности товаров и/или услуг можно найти в соответствующем предложении.
5. Цены и условия оплаты
5.1 Указанные в соответствующих предложениях цены являются общими ценами, как и стоимость доставки. Они включают все компоненты цены, включая все сопутствующие налоги.
5.2 Расходы на отправку, которые возникают, не включены в цену покупки. Их можно просмотреть, нажав соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем коммерческом предложении, они отображаются отдельно в ходе оформления заказа и должны быть дополнительно оплачены вами, если не подтверждена бесплатная доставка.
5.3 Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского Союза, мы можем понести необоснованные дополнительные расходы, такие как пошлины, налоги или комиссии за денежные переводы (комиссии за переводы или обмен валюты, взимаемые банками), которые вы должны оплатить.
5.4 Вы также должны нести расходы, возникающие при денежных переводах в случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но платеж инициируется за пределами Европейского Союза.
5.5 Доступные вам способы оплаты отображаются при нажатии соответствующей кнопки на нашем сайте или раскрываются в соответствующем коммерческом предложении.
5.6 Если не указано иное для соответствующих способов оплаты, платежные требования, возникающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.
6. Условия доставки
6.1 Условия доставки, дата доставки и существующие ограничения поставок, если применимо, могут быть найдены, нажав соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем коммерческом предложении.
6.2 Если вы являетесь потребителем, следующее регулируется законом: риск случайного уничтожения или ухудшения проданного товара во время доставки переходит к вам только при фактической передаче товара, независимо от того, застрахована ли доставка. Это условие не применяется, если вы самостоятельно наняли транспортную компанию, не указанную нами, или лицо, иным образом назначенное для выполнения доставки.
7. Законное право на гарантию
Ответственность за дефекты регулируется положениями «Гарантии» в наших Общих условиях ведения бизнеса (Часть I).
These SBTs and customer details were created by the lawyers specialising in IT law who work for the Händlerbund, and are constantly checked for legal conformity. Händlerbund Management AG guarantees the legal security of the texts and assumes liability in case warnings are issued. More detailed information can be found on the following website: https://www.haendlerbund.de/
последнее обновление: 22.10.2024