Privacy Policy

Privacy Policy

Unless otherwise stated below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually required, nor is it necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the data. A failure to provide it has no consequences. This only applies as long as no other information is provided in the subsequent processing operations.
"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files
You can visit our websites without providing any personal information. 
Each time you access our website, usage data is transmitted to us or our web host / IT service provider by your internet browser and stored in log data (so-called server log files). These stored data include, for example, the name of the accessed page, date and time of access, the IP address, the amount of data transferred, and the requesting provider.
The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in ensuring the smooth operation of our website and improving our offer. 
 

Your data may be transferred to third countries outside the EU, in particular to Canada and the USA, and processed there. There is an adequacy decision by the EU Commission for Canada. For the USA, there is an adequacy decision by the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify is not certified under the TADPF. This data transfer is based on contractual obligations comparable to those of the standard contractual clauses of the EU Commission.

Contact

Responsible
Contact us if you wish. Responsible for data processing is: Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth Germany, 01623246241, support@dino-driver.de

Initiative contact by the customer via email
If you initiate contact with us via email, we collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent you provide. The data processing serves to process and respond to your contact request.
If the contact is for the purpose of carrying out pre-contractual measures (e.g., consultation in case of purchase interest, preparation of offers) or concerns a contract already concluded between you and us, this data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
If contact is made for other reasons, this data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in processing and responding to your inquiry. In this case, you have the right to object at any time to the processing of your personal data concerning you based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR for reasons arising from your particular situation.
We use your email address only to process your request. Your data will then be deleted in accordance with legal retention periods, unless you have consented to further processing and use.

Orders      

Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When placing an order, we collect and process your personal data only to the extent necessary to fulfill and process your order as well as to handle your inquiries. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in no contract being concluded. The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and is necessary for the fulfillment of a contract with you. 
Your data may be passed on, for example, to shipping companies, dropshipping or fulfillment providers, payment service providers, service providers for order processing, and IT service providers. In all cases, we strictly observe the legal requirements. The scope of data transmission is limited to a minimum.
 

Your data may be transferred to third countries outside the EU, in particular to Canada and the USA, and processed there. There is an adequacy decision by the EU Commission for Canada. For the USA, there is an adequacy decision by the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify is not certified under the TADPF. This data transfer is based on contractual obligations comparable to those of the standard contractual clauses of the EU Commission.

Payment service provider      

Use of PayPal Check-Out
We use the PayPal Check-Out payment service on our website provided by PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal"). The data processing serves the purpose of enabling you to pay via the payment service. By selecting and using payment via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal, or "Pay Later" via PayPal, the data necessary for payment processing is transmitted to PayPal to fulfill the contract with you using the chosen payment method. This processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.

Cookies may be stored that enable the recognition of your browser. The data processing that takes place as a result is based on Art. 6(1)(f) GDPR due to our overriding legitimate interest in offering a customer-oriented selection of various payment methods. You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to this processing of personal data concerning you.

Credit card via PayPal, direct debit via PayPal & "Pay Later" via PayPal 
For certain payment methods such as credit card via PayPal, direct debit via PayPal, or "Pay Later" via PayPal, PayPal reserves the right to obtain a credit report based on mathematical-statistical methods using credit agencies. For this purpose, PayPal transmits the personal data required for a credit check to a credit agency and uses the information received about the statistical probability of a payment default to make a balanced decision regarding the initiation, execution, or termination of the contractual relationship. The credit report may include probability values (score values) calculated based on scientifically recognized mathematical-statistical methods, which incorporate address data among other factors. Your legitimate interests are taken into account in accordance with legal provisions. The data processing serves the purpose of credit checking for contract initiation. The processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR due to our overriding legitimate interest in protection against payment default when PayPal advances payment. 
You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you based on Art. 6(1)(f) GDPR by notifying PayPal. Providing the data is necessary for concluding the contract with the payment method you have chosen. Failure to provide the data means that the contract cannot be concluded with the payment method you selected.

Third-party providers
When paying via a third-party payment method, the data required for payment processing is transmitted to PayPal. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. To carry out this payment method, the data may then be forwarded by PayPal to the respective provider. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Local third-party providers may include:

  • Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland)
  • Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland)


Invoice purchase via PayPal 
When paying by invoice purchase, the data required for payment processing is initially transmitted to PayPal. For the execution of this payment method, the data is then transmitted by PayPal to Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay") to fulfill the contract with you using the chosen payment method. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Ratepay may carry out a credit check based on mathematical-statistical methods (probability or score values) using credit agencies according to the procedure described above. The data processing serves the purpose of credit checking for contract initiation. The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in protection against payment default when Ratepay advances payment. Further information on data protection and which credit agencies Ratepay uses can be found at https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ and https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/. 

More information about data processing when using PayPal can be found in the corresponding privacy policy at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Use of the payment service provider Stripe
We use the payment service Stripe from Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland on our website. The data processing serves the purpose of offering you payment via the payment service. By selecting and using Stripe, the data required for payment processing is transmitted to Stripe in order to fulfill the contract with you using the chosen payment method. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. 
Stripe reserves the right to obtain a credit report based on mathematical-statistical methods using credit agencies if necessary. For this purpose, Stripe transmits the personal data required for a credit check to a credit agency and uses the information received about the statistical probability of a payment default for a balanced decision regarding the establishment, execution, or termination of the contractual relationship. The credit report may include probability values (score values) calculated based on scientifically recognized mathematical-statistical methods, which include address data in their calculation. Your legitimate interests are taken into account in accordance with legal provisions. The data processing serves the purpose of credit checking for contract initiation. The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in protection against payment default when Stripe advances payment. 
You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR by notifying Stripe. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract with the payment method you have chosen. Failure to provide it means that the contract cannot be concluded with the payment method you have selected.
All Stripe transactions are subject to the Stripe privacy policy. You can find it at https://stripe.com/de/privacy 
 

Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored in the internet browser or by the internet browser on a user's computer system. When a user accesses a website, a cookie may be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string of characters that enables the unique identification of the browser when the website is accessed again.
 
Cookies are stored on your computer. Therefore, you have full control over the use of cookies. By selecting appropriate technical settings in your internet browser, you can be notified before cookies are set and decide individually on their acceptance, as well as prevent the storage of cookies and transmission of the contained data. Already stored cookies can be deleted at any time. However, we point out that you may then not be able to use all functions of this website fully.
 
Under the following links, you can find out how to manage (including disabling) cookies in the most important browsers:
 
Technically necessary cookies
Unless otherwise stated in the privacy policy below, we only use these technically necessary cookies to make our offer more user-friendly, effective, and secure. Furthermore, cookies enable our systems to recognize your browser even after a page change and offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized again after a page change.
 
The use of cookies or comparable technologies is based on § 25 para. 2 TDDDG. The processing of your personal data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in ensuring the optimal functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of our offer.
You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for reasons arising from your particular situation.
 


Plug-ins and Others


Use of Google Translate 
We use the translation service of 
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
The data processing serves the purpose of displaying the information provided on the website in other languages. To automatically display the translation in a national language of your choice, the browser you use connects to Google's servers. Cookies may be used in this process. Among other things, the following information may be collected and processed: IP address, URL of the visited page, date and time.
Your data may be transferred to the USA. For the USA, there is an adequacy decision by the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and thus committed to comply with European data protection principles.
The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent based on § 25 para. 1 sentence 1 TDDDG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out based on the consent until the revocation. 
More information about the collection and use of your data by Google can be found at: https://www.google.com/policies/privacy/.
 

Rights of the affected person and duration of storage

Duration of storage
After the complete fulfillment of the contract, the data will initially be stored for the duration of the warranty period, and thereafter in consideration of legal, particularly tax and commercial law retention periods, and will then be deleted after the expiration of the period, unless you have consented to further processing and use.

Rights of the data subject
If the legal requirements are met, you have the following rights under Art. 15 to 20 GDPR: right to access, to rectification, to erasure, to restriction of processing, to data portability.
In addition, according to Art. 21 para. 1 GDPR, you have the right to object to processing based on Art. 6 para. 1 f GDPR, as well as to processing for the purpose of direct advertising.

Right to complain to the supervisory authority
You have the right under Art. 77 GDPR to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.

You can file a complaint with the supervisory authority responsible for us, which you can reach at the following contact details:

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384240
Fax: +49 211 38424999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Right to object
If the personal data processing listed here is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, you have the right to object to these processing activities at any time with effect for the future for reasons arising from your particular situation.
After an objection has been made, the processing of the affected data will be terminated unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims.

last updated: 22.10.2024

 

Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
"Personal data" is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Responsible person
Contact us at any time. The person responsible for data processing is: Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth Deutschland, 01623246241, support@dino-driver.de


Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Article 6(1) b) GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you. 
Your data will be shared, for example, with shipping companies, dropshipping or fulfillment providers, payment service providers, service providers for order processing, and IT service providers. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.
 




Duration of storage 
After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.
 
Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
 
Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
 

You can lodge a complaint with, among others, the supervisory authority responsible for us, which you may reach at the following contact details:

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384240
Fax: +49 211 38424999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Right to object
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
 

last update: 22.10.2024

 

Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
"Personal data" is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files
You can use our websites without submitting personal data. 
Every time our website is accessed, user data is transferred to us or our web hosts/IT service providers by your internet browser and stored in server log files. This stored data includes for example the name of the site called up, date and time of the request, the IP address, amount of data transferred and the provider making the request. The processing is carried out on the basis of Article 6(1) f) GDPR due to our legitimate interests in ensuring the smooth operation of our website as well as improving our services.
 

Your data may be transferred to third countries outside the EU, in particular to Canada and the USA, and processed there. The EU Commission has issued an adequacy decision for Canada. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify is not certified under the TADPF. This data transfer takes place on the basis of contractual obligations that are comparable to those of the EU Commission's standard contractual clauses.

Contact

Responsible person
Contact us at any time. The person responsible for data processing is: Ludmila Serikov, Lortzingstraße 6, 50354 Hürth Deutschland, 01623246241, support@dino-driver.de


Proactive contact of the customer by e-mail
If you make contact with us proactively via email, we shall collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent provided by you. The purpose of the data processing is to handle and respond to your contact request.
If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.
If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
We will only use your email address to process your request. Your data will subsequently be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have agreed to further processing and use.
 


Orders      

Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Article 6(1) b) GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you. 
Your data will be shared, for example, with shipping companies, dropshipping or fulfillment providers, payment service providers, service providers for order processing, and IT service providers. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.
 

Your data may be transferred to third countries outside the EU, in particular to Canada and the USA, and processed there. The EU Commission has issued an adequacy decision for Canada. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify is not certified under the TADPF. This data transfer takes place on the basis of contractual obligations that are comparable to those of the EU Commission's standard contractual clauses.


Payment service providers      

The use of PayPal Check-Out
We use the PayPal Check-Out payment service of PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal") on our website. The data processing serves the purpose of being able to offer you payment via the payment service. With the selection and use of payment via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or "Pay Later" via PayPal, the data required for payment processing is transmitted to PayPal in order to be able to fulfill the contract with you with the selected payment method. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

Cookies may be stored that enable your browser to be recognised. The resulting data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our legitimate interest in a customer-oriented range of varying payment methods. On grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you.

Credit card via PayPal, direct debit via PayPal & "Pay later" via PayPal.
For individual payment methods such as credit card via PayPal, direct debit via PayPal or "Pay later" via PayPal, PayPal reserves the right, if necessary, to obtain credit information on the basis of mathematical-statistical methods using credit agencies. For this purpose, PayPal transmits the personal data required for a credit check to a credit agency and uses the information received about the statistical probability of a payment default for a weighed decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship. The credit information may include probability values (score values), which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods and in the calculation of which, among other things, address data are included. Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions. The data processing serves the purpose of credit assessment for a contract initiation. The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO for our overriding legitimate interest in protecting against payment default when PayPal makes advance payments.
You have the right to object at any time to this processing of personal data relating to you based on Art. 6 (1) (f) GDPR for reasons arising from your particular situation by notifying PayPal. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract with the payment method requested by you. Failure to provide it will result in the contract not being concluded with the payment method you have chosen.

Local third-party providers
When paying via the payment method of a local third-party provider, the data required for payment processing is transmitted to PayPal. This processing takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.  For the execution of this payment method, the data may then be forwarded by PayPal to the respective provider. This processing takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Local third-party providers may be, for example:

  • Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland)
  • Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland)


Purchase on account via PayPal
When paying via the payment method purchase on account, the data required to process the payment is first transmitted to PayPal. For the execution of this payment method, the data is then transmitted by PayPal to Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay") in order to be able to fulfill the contract with you with the selected payment method. This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Ratepay may conduct a credit check on the basis of mathematical-statistical methods using credit agencies according to the procedure already described above. The data processing serves the purpose of credit assessment for contract initiation. The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO from our overriding legitimate interest in protecting against payment default when Ratepay makes advance payments. For more information on data protection and which credit agencies Ratpay uses, please visit https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ and https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.

For more information on data processing when using PayPal, please see the associated privacy policy at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Use of the payment service provider Stripe
On our website we use the Stripe payment service of Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland). The data processing serves the purpose of offering you payment via the payment service. By selecting and using Stripe, the data required for payment processing is transmitted to Stripe in order to be able to fulfil the contract with you with of the selected payment method. This processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
If required, Stripe reserves the right to obtain a credit report on the basis of mathematical-statistical procedures using credit rating agencies. For this purpose, Stripe transmits the personal data required for credit assessment to a credit rating agency and uses the obtained information on the statistical probability of payment default in order to reach a reasonable decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship. The credit report may contain probability values (score values) which are calculated on the basis of scientifically recognised mathematical-statistical methods and include, among other things, address data. Your legitimate interests will be taken into account in accordance with the legal requirements. The data processing serves the purpose of a credit check for  contract initiation. The processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in protection against payment default if Stripe pays in advance.
For reasons that arise from your particular situation, you have the right to object to the processing of your personal data carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR at any time by notifying Stripe. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract with the payment method of your choice. Failure to provide such data shall mean that the contract cannot be concluded with the payment method you have selected.
All Stripe transactions are subject to Stripe Privacy Policy. You can find these at https://stripe.com/de/privacy


Cookies 

Our website uses cookies. Cookies are small text files which are saved in a user’s internet browser or by the user’s internet browser on their computer system. When a user calls up a website, a cookie may be saved on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic character string which allows the browser to be clearly identified when the website is called up again.

Cookies will be stored on your computer. You therefore have full control over the use of cookies. By choosing corresponding technical settings in your internet browser, you can be notified before the setting of cookies and you can decide whether to accept this setting in each individual case as well as prevent the storage of cookies and transmission of the data they contain. Cookies which have already been saved may be deleted at any time. We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.
Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac


technically necessary cookies
Insofar as no other information is given in the data protection declaration below we use only these technically necessary cookies cookies to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies also allow our systems to recognise your browser after a page change and to offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. These services require the browser to be recognised again after a page change.

The use of cookies or comparable technologies is carried out on the basis of Art. 25 para. 2 TDDDG. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our largely justified interest in ensuring the optimal functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of our range of services.
You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR, for reasons relating to your personal situation.


Plug-ins

Use of Google Translate
We use the translation service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) on our website via API integration. The data processing serves the purpose of presenting the information provided on the website in a different language. In order for the translation to be automatically displayed after you have selected a national language, the browser you are using connects to the Google servers. Cookies may be used for this purpose. Thereby, among other things, the following information can be collected and processed: IP address, URL of the page visited, date and time. Your data may be transferred to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.
The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TDDDG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. You can find more information on the collection and use of your data by Google at: https://www.google.com/policies/privacy/.


Rights of persons affected and storage duration

Duration of storage 
After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.
 
Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
 
Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
 

You can lodge a complaint with, among others, the supervisory authority responsible for us, which you may reach at the following contact details:

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384240
Fax: +49 211 38424999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Right to object
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
 

last update: 22.10.2024